uk flagEnglish

NL vlagNL

MICROFOON VAN DE MAAND NOVEMBER 2019

RFT MV 691_M70

 

 

Dertig jaar geleden werd de Berlijnse muur geopend en was het ijzeren gordijn afgebrokkeld. Tegenwoordig zijn segmenten van de muur niet alleen in Duitsland te vinden, maar over de hele wereld.
Qua microfoons is er ook erfgoed uit de Duitse Democratische Republiek, dat is beland in professionele opnamestudio's wereldwijd.

De meest verspreide van deze DDR-nakomelingen is het studiomicrofoonsysteem SMS 70: een fet-voorversterker die kan worden gebruikt in combinatie met een aantal verschillende er op te schroeven capsules: de M 70 en M 94 cardioïden, de M 93 omni, de M 73 shotgun, het UM 71 groot membraan en de felbegeerde UM 70 multi-patroon groot membraan capsule (de legendarische M 7, detzelfde als in de Neumann U 47).

Tussen 1960 en 1980 werden drie voorversterkers gemaakt: de MV 690/691 & 692. De MV 691 blijft het populairst; de 690 is schaars, en voor de 692, met low cut en - 10 dB schakelaars, werden soms minder betrouwbare componenten gebruikt.

Het systeem werd gevoed door een externe voeding, die twee voorversterkers kon voeden. Tegenwoordig worden veel van deze MV 691's omgebouwd voor standaard fantoomvoeding en kunnen ze rechtstreeks worden gevoed vanuit de meeste moderne mengtafels.

De microfoons hadden het label RFT (Radio und Fernmeld Technik), maar werden geproduceerd door de Oost-Duitse vestiging van het beroemde bedrijf Neumann en qua geluid worden ze vergeleken met hun Westerse broeders, KM 84 (cardioïde) en KM 83 (omni).

De DDR-versie is groter en ietwat luidruchtiger dan de KM 84, maar ze kosten veel minder op de tweedehandsmarkt en er zijn enkele aanpassingen om ze net zo stil te maken als hun neefjes, die een legendarisch geluid hebben. De MV 691 met M 70 of M 94 werkt geweldig op akoestische instrumenten.

Voorgangers uit West (KM 54) en Oost (M 582 / M62) waren kleine buizenmicrofoons, gemaakt in een tijd waarin er nog enige communicatie tussen de fabrieken was. De latere transistormodellen zijn hiervan een verdere ontwikkeling.

De volledige geschiedenis van (Oost) Neumann Gefell, nu Microtech Gefell, is hier te vinden: Geschiedenis van Microtech Gefell sinds 1928. De MV-serie werd na 1989 voortgezet en wordt, op verzoek, nog steeds geserviced.

In 1988 besloot Neumann (West) om hun eigen modulaire serie te lanceren: de KM 100 voorversterker, met KM 40, KM 50 directionele en KM 30 omni capsules.

Dit is een van de modellen die te vinden zijn in mijn boek Witnesses of Words. Het enige boek over vintage microfoons.

Meer informatie daarover is te vinden op: www.witnessesofwords.com

wow cover

 

RFT MV 691/M70

RFT M 73

Merkel with RFT mic

Top: RFT MV 691 met M 70 op marmeren RFT voet & M 73 shotgun

Midden: DDR politicus Lothar de Maziere & jonge Angela Merkel

Onder: Folder uit 1975 van het SMS 70 systeem en frequentieplots van de Microtech Gefell versies van de MV 962 met M70 & M 94

RFT S70S

 

Het geluid van de MV691/M70:

 

M 70 frequencies
M 94 frequencies
free web counter
free web counter